江戸馨プロフィール

東京都出身。
国際基督教大学博士前期過程修了。

小学校時代をフィリピンで過ごし、南インドの高校在学中にシェイクスピア劇と出会う。
帰国後、国際基督教大学在学中より演劇活動をはじめ、劇団シェイクスピア・シアターを経て、 1990 年、東京シェイクスピア・カンパニーを設立、同代表。シェイクスピア作品の翻訳・演出を担当。
1995 年、エジンバラ国際演劇祭に「マクベス」で参加。「マクベスの精神を捉えたユニークな演出」と話題に。

また、シェイクスピア作品のその後のストーリーという趣向で「鏡の向こうのシェイクスピア」シリーズも執筆。
夫でもある作家・奥泉光（芥川賞受賞）との共同作業も多数。

野中しぎの名前で海外合作アニメのプロデューサーとしても活躍。
「アルフレッドＪ．クワック」は、独で金熊賞受賞。
また、ムーミンの翻訳でも知られている。