
President
Hiroko Tange |
Simultaneous Interpreter Communications Trainer
Playback Theatre Practitioner Pediatric Psychologist
Profile
Hiroko Tange Graduated from Sophia University majoring in comparative culture studies. She also attended Simul Academy night school program for her interpretation skills training.Tange's interpretation jobs started at TBS bilingual news program, which after her graduation from university, lead her into a freelance world for interpreters.
She is well known in the industry for her clear enunciation and humanistic ways of interpretation, which may be highly influenced by her deep study of improvisational theatre, namely, Playback theatre.
Tange also served as a psychologist at National children's hospital for 12 years while simultaneously working as an interpreter.
She is currently active as an interpreter, Trainer, and Practitioner for Playback theatre.
|
yui-international.Co.,Ltd.
3-5-5, Ikego, Zushi, Kanagawa pref.
Postal code 246-0003
Tel 046-871-9082
Fax 046-854-4773
e-mail
office@yui-international.com |
|
Major works
Clients: (As an Interpreter)
| TV |
TBS Bilingual news, Tetsuya Chikushi News 11, music and variety shows |
| Artists |
Queen(Freddy Mercury), Jackie Chan, Culture club, Sheena Easton, and many others |
| IT |
Microsoft, IBM, Adobe, Oracle, NEC, Toshiba, various Computer related conferences and events, keynote speeches, user conference and forums |
| Culture |
International conference for disabled persons, International conference on guide dogs and assistant dogs, International conference for women in business, International conference on sustainable development/ and many others |
| Energy |
International conference on coal, Clean coal conference, nuclear energy related conferences and seminars |
| Financial |
Nikko asset management, Nikko Cordial securities, Merril Lynch, various investor relation seminars and workshops |
| Retail |
Isetan department store, Nigel French Co Ltd, Japan Lands end Pharmaceutical/medical Japan Allergy conference, Japan kidney conference, International conference on primary care, International conference on nursing, International conference on psychiatry, International conference on autistic children, International catechin conference, International conference on nano-technology, International conference on IT and biotechnology Baxter, Meiji pharmaceuticals, Yamanouchi pharmaceuticals , P-fizer pharmaceuticals |
Clients (as communication trainer)
| |
Jumonji Women's university summer program trainer (Human Welfare department) |
| |
Pioneer Co. Stress management skills training |
| |
International conference for women in business Self expression skills training |
| |
E-women university : Basic communication skills training |
| |
Playback theatre workshops (held on regular basis in various cities throughout Japan ) |
Academic background (attended and graduated )
| 1978 |
American school in Japan (ASIJ) |
| 1984 |
Sophia University Dep of Foreign language |
| 1980 |
Sanno Institute for pshychology and psychiatry |
| 1982 |
Tokyo announcer school |
| 1982 |
Simul academy advanced course |
| 1993 |
Vassar University school of playback theatre Leadership course |
| |
|
| 【blog】 |
|
|